SVS-lukupiiri

Seuraava tapaaminen 17.1

Tällä kertaa luetaan Guzel Jahinan “Zuleika avaa silmänsä”. Romaani käännettiin suomeksi tänä syksynä. Tavataan Turun piiritoimistolla tiistaina 17.1.2017 klo 17.00 (Brinkkalan piha, Vanha Suurtori 3) Guzel Jahina valmistui Kazanin pedagogisesta yliopistosta, vieraiden kielten tiedekunnasta. Vuodesta 1999 asuu Moskovassa. Hänen kirjoituksiaan julkaistiin “Neva” ja “Oktabr”-lehdissä. “Siperian valot” –lehdessä julkaistiin esikoisromaanin “Zuleika avaa silmänsä” osia. Kirja julkaistiin toukokuussa 2015. Vuonna 2016… Continue reading Seuraava tapaaminen 17.1

SVS-lukupiiri

Seuraava tapaaminen 7.12

Seuraavaksi luetaan Mihail Šiškinin kirjan “Sinun kirjeesi”. Tavataan Turun piiritoimistolla keskiviikkona 7.joulukuuta klo 17.00. Kirja löytyy Turun pääkirjastosta venäjäksi ja suomeksi. ”Sinun kirjeesi” ilmestyi Venäjällä vuonna 2010 ja kirja pääsi suomalaisten kirjahyllyille vuonna 2012.  Šiškin asui Moskovassa, työskenteli opettajana tavallisessa koulussa ja vuonna 1995 muutti Sveitsiin. Hän on ainoa venäläinen kirjailija, joka sai kaikki kolme suurta kirjallisuuden palkintoa… Continue reading Seuraava tapaaminen 7.12

SVS-lukupiiri · Venäläinen kirjallisuus

Sergei Dovlatov ”Ulkomuseo”

Dovlatov kirjoitti proosaa, mutta lukuisista yrityksistä huolimatta hän ei saanut teoksiaan julkaistua Neuvostoliiton lehdissä. Hänen ensimmäinen kirjansa tuhottiin KGB määräyksestä. 60-luvun lopulla hän julkaisi teoksia samizdatista, ja vuonna 1976 jotkut hänen tarinoistaan julkaistiin lännen lehdessä “Kontinent”, minkä vuoksi hänet erotettiin Neuvostoliiton Journalistiliitosta. Lisää hänen elämästään  Dovlatov on paradoksaalinen kirjailija. Toisaalta hänen teokset ovat ironisia ja… Continue reading Sergei Dovlatov ”Ulkomuseo”

SVS-lukupiiri

Lukupiirin seuraava tapaaminen

Ensimmäinen tapaaminen on mennyt hyvin ja lukupiiri jatkaa toimintaansa. Tällä kertaa luetaan Sergei Dovlatovin “Ulkomuseo”. Kirjan voi lainata kirjastosta tällä hetkellä vain venäjäksi, mutta sen voi ostaa myös kirjakaupoista. Seuraava tapaaminen on keskiviikkona  9. marraskuuta klo 18.00 Turun piiritoimistossa  (Brinkkalan piha, Vanha Suurtori 3). Kannattaa tulla keskustelemaan, vaikka ei ole vielä ehtinyt lukea kirjaa. Kaikki ovat tervetulleita!

SVS-lukupiiri · Venäläinen kirjallisuus

Ljudmila Ulitskaja ”Vihreän teltan alla”

”Loputtomasti haukumme Stalinia, mutta kuka on kirjoittanut neljä miljoonaa syytöstä?” Sergei Dovlatov ”Zona”. Jokaisesta Ulitskajan julkaisemasta kirjasta tulee bestseller eikä ole olemassa ketään muuta kirjailijaa, joka on saanut niin paljon palkintoja. Hän on saanut palkintoja Venäjän rajojen ulkopuolella: Ranskassa, Italiassa, Saksassa. ”Vihreän teltan alla” on ilmestynyt vuonna 2010 ja sen olisi pitänyt olla kirjailijan viimeinen… Continue reading Ljudmila Ulitskaja ”Vihreän teltan alla”

SVS-lukupiiri · Venäläinen kirjallisuus

Mihail Šiškin “Sinun kirjeesi”

Mihail Šiškin ei ole varmaan kuuluisin venäläinen kirjailija, mutta ehkäpä kunnioitetuin. Hän asui Moskovassa, työskenteli opettajana tavallisessa koulussa ja vuonna 1995 muutti Sveitsiin. Šiškin on ainoa venäläinen kirjailija, joka sai kaikki kolme suurta kirjallisuuden palkintoa Venäjällä – “Kansallinen Bestseller”, “Venäjän Bookerin” ja ” Bolšaja Kniga” (Suuri kirja). Jopa Sveitsissä julkaistu kirja sai jonkinlaisen ison palkinnon. Kirjailija… Continue reading Mihail Šiškin “Sinun kirjeesi”