Venäläinen kirjallisuus

Pjotr Aleškovski “Linnoitus” (2015)

Jokaisella on oma linnoituksensa. Joko hän piileskelee siellä maailmalta, puolustaa itseään tai kehittää omia taitojaan. Voi olla, että joku kuitenkin vain rakentaa linnoituksensa tuhotakseen muiden linnoituksia. Näin kirjan hahmot toimivat, näin myös elävät ihmiset nykypäivänä. Päähenkilö Ivan Maltsov on historioitsija, arkeologi, jonka elämä on mennyt päin helvettiä. Hänen linnoituksensa muurit ovat vahvoja, mutta tässä tilanteessa… Continue reading Pjotr Aleškovski “Linnoitus” (2015)

Venäläinen kirjallisuus

Sergei Nosov Hakasulut 2015

Sergei Nosov (synt. 1957 Leningradissa) on venäläinen kirjailija ja dramaturgi, tragikomedian mestari. Hän on päässyt Venäjän Bookerin lyhyelle listalle romaanistaan Hozjaika istorii (Historian emäntä), hänen näytelmät ovat aina loppuunmyytyjä ja Hakasulut romaanistaan hän on saanut Kansallisen bestsellerin palkinnon vuonna 2015. Hakasulut sai ensimmäistä kertaa palkinnon historiassa päätuomaristoilta enimmäispistemäärän. Kirjailijauransa Nosov on aloittanut jo 1980-luvulla kirjoittamalla… Continue reading Sergei Nosov Hakasulut 2015

Venäläinen kirjallisuus

Boris Akunin Asaselin salaliitto (2001)

Boris Akunin (oikealta nimeltään Grigori Tšhartišvili) on yksi tunnetuimmista ja luetuimmista kirjailijoista Venäjällä. Vuonna 2008 hänen kirjojensa yleispainos on ollut 1,3 miljoona kappaletta. Hänen kirjojaan on käännetty 35 kielelle ja niiden pohjalta on tehty elokuvia. Akunin on syntynyt Kaukasuksella, gruusialais-juutalaisessa perheessä, mutta on pienenä muuttanut Moskovaan. Japanilais- ja aasialaisteemat hänen kirjoissaan eivät ole satunnaisia, sillä… Continue reading Boris Akunin Asaselin salaliitto (2001)

Venäläinen kirjallisuus

Jevgeni Tšižov “Sananmukainen käännös” (2013)

Jevgeni Tšižov (synt. 1966) on syntynyt Moskovassa, opiskellut oikeustiedettä Moskovan valtionyliopistossa. Hän asui Saksassa 1994–1997  ja palautettuaan Venäjälle työskenteli erilaisissa Moskovan lehdissä. Ensimmäisen proosansa hän on julkaissut Solo-lehdissä vuonna 1997.   Tšižov on julkaissut vain kolme romaania ja hänen viimeisin romaaninsa Sananmukainen käännös (2013) oli ”Jasnaja poljana” ja ”Bolshaja kniga ” -palkintojen finalistina. Kirjailija-häviäjä lähtee entisen… Continue reading Jevgeni Tšižov “Sananmukainen käännös” (2013)

Venäläinen kirjallisuus

Mihail Jelizarov ”Kirjastonhoitaja” 2007

Kirjailija Mihail Jelizarov on saanut Venäjän Booker -palkinnon vuonna 2008 romaanistaan ”Библиотекарь” (Kirjastonhoitaja). Kuitenkin kuuluisaksi hän on tullut ensin Saksassa. Ensimmäiset Jelizarovin novellit käännettiin saksaksi jo vuonna 2003. Hänen jäykkä, radikaali, fantasmagorinen proosansa voitti vähitellen venäläisiäkin sydämiä ja vuodesta 2007 kirjailija asuu Moskovassa. Jelizarov on syntynyt Ukrainassa, valmistunut Harkovan kansallisesta yliopistosta. Hän on samalla valmistunut… Continue reading Mihail Jelizarov ”Kirjastonhoitaja” 2007

SVS-lukupiiri

Seuraava tapaaminen 17.1

Tällä kertaa luetaan Guzel Jahinan “Zuleika avaa silmänsä”. Romaani käännettiin suomeksi tänä syksynä. Tavataan Turun piiritoimistolla tiistaina 17.1.2017 klo 17.00 (Brinkkalan piha, Vanha Suurtori 3) Guzel Jahina valmistui Kazanin pedagogisesta yliopistosta, vieraiden kielten tiedekunnasta. Vuodesta 1999 asuu Moskovassa. Hänen kirjoituksiaan julkaistiin “Neva” ja “Oktabr”-lehdissä. “Siperian valot” –lehdessä julkaistiin esikoisromaanin “Zuleika avaa silmänsä” osia. Kirja julkaistiin toukokuussa 2015. Vuonna 2016… Continue reading Seuraava tapaaminen 17.1

Venäläinen kirjallisuus

Marina Stepnova “Lasaruksen naiset”

Marina Stepnova (synt. 1971) on venäläinen toimittaja ja kirjailija. Hänellä on yli kymmenen vuotta kokemusta aikakauslehtien alalla. Tällä hetkellä kirjailija asuu Moskovassa ja työskentelee miesten XXL-lehdessä päätoimittajana. Hän on aloittanut runojensa julkaisemisen asuessaan Moldovassa ja sitten opiskellessaan Kirjallisuusinstituutissa Moskovassa. Proosaa hän alkoi julkaista vuonna 2000. Vuonna 2005 hän julkaisi ensimmäisen romaaninsa ”Хирург”(Kirurgi), 2011 ”Женщины Лазаря”… Continue reading Marina Stepnova “Lasaruksen naiset”

SVS-lukupiiri

Seuraava tapaaminen 7.12

Seuraavaksi luetaan Mihail Šiškinin kirjan “Sinun kirjeesi”. Tavataan Turun piiritoimistolla keskiviikkona 7.joulukuuta klo 17.00. Kirja löytyy Turun pääkirjastosta venäjäksi ja suomeksi. ”Sinun kirjeesi” ilmestyi Venäjällä vuonna 2010 ja kirja pääsi suomalaisten kirjahyllyille vuonna 2012.  Šiškin asui Moskovassa, työskenteli opettajana tavallisessa koulussa ja vuonna 1995 muutti Sveitsiin. Hän on ainoa venäläinen kirjailija, joka sai kaikki kolme suurta kirjallisuuden palkintoa… Continue reading Seuraava tapaaminen 7.12

SVS-lukupiiri · Venäläinen kirjallisuus

Sergei Dovlatov ”Ulkomuseo”

Dovlatov kirjoitti proosaa, mutta lukuisista yrityksistä huolimatta hän ei saanut teoksiaan julkaistua Neuvostoliiton lehdissä. Hänen ensimmäinen kirjansa tuhottiin KGB määräyksestä. 60-luvun lopulla hän julkaisi teoksia samizdatista, ja vuonna 1976 jotkut hänen tarinoistaan julkaistiin lännen lehdessä “Kontinent”, minkä vuoksi hänet erotettiin Neuvostoliiton Journalistiliitosta. Lisää hänen elämästään  Dovlatov on paradoksaalinen kirjailija. Toisaalta hänen teokset ovat ironisia ja… Continue reading Sergei Dovlatov ”Ulkomuseo”

Venäläinen kirjallisuus

Valeri Popov ”Tanssia itsensä hautaan” 2012

Valeri Popov (s. 1939) on venäläinen kirjailija, runoilija, käsikirjoittaja ja Pietarin kirjailijaliiton johtaja. Hänen teoksiansa on käännetty englanniksi, unkariksi, kiinaksi, saksaksi, puolaksi ja tšekiksi.  Yhteensä Popov on julkaissut kaksikymmentä kirjaa, mukaan lukien yhdeksän lastenkirjaa. Perinteisten, ystävällisyyttä, huumoria ja hauskuutta täynnä olevien novellien ja romaanien lisäksi hän kirjoittaa myös perheen kronikkaa. Siinä on tosielämän tapahtumia, jotka… Continue reading Valeri Popov ”Tanssia itsensä hautaan” 2012